Tulosta

Turvavaloverhot tyypit 2 ja 4

Leuze on yksi maailman johtajista turvateknologian alalla, kun puhutaan teollisuusautomaation optoelektronisista turvallisuusantureista. Valitse tehokkaat suojalaitteet, jotka täyttävät kansainväliset turvallisuusstandardit. 

Leuze electronic valmistaa tyypin 2 (turvakategoria 2) ja tyypin 4 (turvakategoria 4) mukaisia turvavaloverhoja:

Tyyppi 2:

  • MLC 300 (kat. 2, SIL 1, PL c)

Tyyppi 4:

  • MLC 500 (kat. 4, SIL 3, PL e)

Smart Process Gating - SPG

SPG - Smart Process Gating - on Leuze electronicin MLC-turvavaloverhoille kehitetty uusi järjestelmä, jolla muting-prosesseista tehdään taloudellisempia, yksinkertaisempia ja turvallisempia.

Kuljetin- ja varastojärjestelmissä - varsinkin pakkaus- ja autoteollisuudessa - liikkuvan kappaleen lähestymisen turva-alueella selvästi havaitsevat muting-anturit ovat olleet tähän saakka tarpeellisia, jotta suojakenttä (turvavaloverho) voidaan mykistää tavaran päästämiseksi läpi oikeaan aikaan. 


Vähemmän riskikohtia ilman anturointia
Leuze electronic on kehittänyt omiin MLC-turvavaloverhoihinsa SPG-prosessin (Smart Process Gating), jossa tunnistusviestiä lähettävistä antureista voidaan luopua. Nyt kuljetinjärjestelmät voidaan suunnitella kompaktimmiksi ja lisäksi vältytään anturien vaurioitumiselta, suuntausongelmilta, ylläpito- ja huoltokustannuksilta. Lisäksi pienenevät hankinta- ja johdotuskustannukset sekä manipulaatioriski, mikä puolestaan parantaa koko turvalaitteiston käytettävyyttä.


        Smart Process Gating -järjestelmän prosessiohjattu alueelle pääsy

SPG-järjestelmässä ensimmäinen muting-viesti tulee ohjausjärjestelmästä (logiikalta), kun taas toisen muting-viestin generoi suojakenttä itse.

HUOM! Smart Process Gating vaatii yksityiskohtaista tietoa prosessista, jotta tarvittavat logiikkaviestit saadaan käyttöön odotetussa aikaikkunassa ja sallitulla maks. 200 mm etäisyydellä suojaverhosta. 


Tyypilliset toteutukset
SPG-järjestelmää käytetään turvaominaisuuksien tarpeen mukaan kahdessa toimintamoodissa: Mode 1 tai Mode 5. Erot näiden välillä lyhyesti ovat:

 Mode 1

  • autoteollisuuden tyyppisovellus
  • siirtonopeus maks. 0,2 m/s
  • ohjattu uudelleenkäynnistys mahdollinen
  • PL e, SIL 3 
  • vaatii turvalogiikan

 Mode 5

  • intralogistiikan tyyppisovellus 
  • siirtonopeus maks. 0,6 m/s
  • suodatinaika 1 s (sallii välit siirrettävien kappaleiden välillä)
  • yleensä PL d, SIL 2
  • vakiologiikka riittää

Toimintamoodit perustuvat toteutetuissa kohteissa tehtyihin kenttäkokeisiin.


Lue lisää

Leuze MLC 530 SPG - tuotetiedot (leuze.com)

Leuze MLC 530 Smart Process Gating - flyer (pdf) 

Leuze Smart Process Gating - video (youtube.com)

MLC 500

MLC 500 -sarjan turvavaloverhoparit (lähetin- ja vastaanotinpylväät) ovat tyypin 4 (IEC/EN 61496) optisia turvalaitteita.

Eri versioita on esitelty myös videolla sivun alalaidassa.

Tuotteet valmistajan verkkosivuilla: leuze.com ... Safety Light Curtains »


MLC 530 "Extended", turvakategoria 4, SIL 3, PL e

Kun tarvitaan tyypin 4 turvavaloverhoa lisäohjaustoiminnoilla, on MLC 530 Extended-versio täydellinen valinta. 5 eri toimintamoodia, integroitu muting-toiminto, optiona laitteiden linkitys ja 3 erilaista skannausmoodia jättävät tuskin toivomisen varaa.

  • laitelinkitys mahdollistaa rakenteet 2-kanavaisilla kosketinpohjaisilla turvapiireillä sekä sarjakytkennät useiden turvallisella puolijohdelähdöllä (OSSD) varustettujen laitteiden välillä
  • integroitu aikavalvottu muting-toiminto väliaikaiseen turvatoiminnon passivointiin, esim. kun viedään materiaaleja suojakentän läpi
  • kiinteä tai kelluva valosäteen pimennys, erottelukyvyn pienentäminen: tarpeen silloin, kun suojakentässä on oltava kohteita toiminnan aikana
  • erilaiset skannausmoodit: käytettävyyden asetteluun, valitse SingleScan, DoubleScan tai MaxiScan
  • opetus ilman tietokoneita: asettelu ja opetus, esim. kelluva valosäteen pimennys, on nopeaa ja helppoa
  • käyttölämpötila-alue, vakio: -30...+55 °C (kesäkuusta 2016 alkaen)
  • käyttölämpötila-alue, erikoisoptiot: (IP67/69, AS-i ja iskunkestävät) 0...+55 °C
  • muuten kuin MLC 510 yllä.

MLC 530 "SPG" - Smart Process Gating 

Muting-toteutuksiin ilman muting-anturointia. Lisää turvallisuutta vikaantumiskohtien vähenemisen ansiosta, vähemmän asennus- ja ylläpitokustannuksia. 

  • vaatii tarkkaa tuntemusta prosessin liikkeistä ja ajoituksesta
  • turvaluokittelu riippuu logiikan luokituksesta; SIL 3, PL e vaatii turvalogiikan käyttöä
  • käyttölämpötila-alue -30...+55 °C (kesäkuusta 2016 alkaen)

MLC 520 "Standard", turvakategoria 4, SIL 3, PL e

Näissä tyypin 4 turvavaloverhojen Standard-versioissa on käytettävissä käynnistyksen/uudelleenkäynnistyksen lukitus (RES) ja ulkopuolisten kontaktorien valvonta (EDM) suorituskykyä parantamaan. Näillä toiminnoilla laitteet kattavat suurimman osan yleisistä suojasovelluksista. Lisäksi ne ovat helppoja käsitellä ja integroida muihin järjestelmiin.

  • perustoimintoina automaattinen käynnistys/uudelleenkäynnistys, käynnistyksen/uudelleenkäynnistyksen lukitus (RES) ja ulkopuolisten kontaktorien valvonta (EDM)
  • toimintojen valinta ilman tietokoneohjelmia, LED- ja 7-segmenttinäytöt sekä integroitu 3-alueinen suuntauslaite helpottavat käsittelyä
  • käyttölämpötila-alue, vakio: -30...+55 °C (kesäkuusta 2016 alkaen)
  • käyttölämpötila-alue, erikoisoptiot: (IP67/69, AS-i ja iskunkestävät) 0...+55 °C
  • muuten kuin MLC 510 yllä.

MLC 520 EX2, turvakategoria 4, SIL 3, PL e, Ex-tilat 2 ja 22
  • soveltuu käytettäväksi Ex-tilaluokissa 2 ja 22
  • käyttölämpötila-alue 0...+55 °C
  • muuten kuin MLC 520 Standard yllä

MLC 511 AIDA "Basic", turvakategoria 4, SIL 3, PL e
  • AIDA-yhteensopiva M12-liittimen kosketinjärjestys (AIDA = Automatisierungs-Initiative deutscher Automobilisten = Saksan autovalmistajien automaatioyhteenliittymä)
  • käyttölämpötila-alue -30...+55 °C (toukokuusta 2017 alkaen)
  • muuten kuin MLC 510 Basic yllä. 

MLC 510 "Basic", turvakategoria 4, SIL 3, PL e

Nämä tyypin 4 turvavaloverhojen Basic-versiot sisältävät tärkeimmät toiminnot luotettavaan vaarallisen kohteen, vaara-alueen ja alueelle pääsyn suojaamiseen, niin sormi- kuin käsisuojaukseenkin. Muita toimintoja ovat lähettimen alueen vähentäminen, muutettavat tiedonsiirtokanavat, LED-näyttö ja automaattinen käynnistys/uudelleenkäynnistys.

  • ohut ja erittäin luja kotelorakenne sisäänvedetyn etulasin ja vahvistettujen taka- ja sivuseinien ansiosta
  • helppo asennus metallisaranakiinnikkeellä (optio)
  • automaattinen käynnistys/uudelleenkäynnistys
  • useiden laitteiden keskinäinen häiriintyminen voidaan estää valitsemalla eri tiedonsiirtokanavat tai vähentämällä tunnistusaluetta, mikäli mahdollista
  • vakiotoiminnot yleisimpiin sovelluksiin
  • käyttölämpötila-alue, vakiot: -30...+55 °C (toukokuusta 2017 alkaen)
  • käyttölämpötila-alue, erikoisoptiot: (IP67/69, AS-i ja iskunkestävät) 0...+55 °C
  • QR-koodi laitteessa antaa nopean pääsy huoltodokumentteihin.

MLC Set

Valmispaketti, jossa MLC 500 -valoverho on asennettu lujaan UDC-asennuspylvääseen, jossa on helppo korkeussäätö ja 3-pistekallistussäätö. Vakiotyyppien valikoima on valmistajan verkkosivulla MLC-UDC », mutta muitakin kokonaisuuksia valmistetaan, myös muting/blanking-anturoinnin kanssa.


QR-koodi MLC-laitteen kyljessä:

MLC Set: MLC-turvavaloverhopari  UDC-asennuspylväissä:


MLC 300

MLC 300 -sarjan turvavaloverhoparit (lähetin- ja vastaanotinpylväät) ovat tyypin 2 (IEC/EN 61496) optisia turvalaitteita. 

Tuotteet valmistajan verkkosivuilla: leuze.com ... Safety Light Curtains »


MLC 310 "Basic", turvakategoria 2, SIL 1, PL c

Nämä tyypin 2 Basic-versiot sisältävät tärkeimmät toiminnot luotettavaan vaarallisen kohteen, vaara-alueen ja alueelle pääsyn suojaamiseen, niin sormi- kuin käsisuojaukseenkin. Muita toimintoja ovat lähettimen alueen vähentäminen, muutettavat tiedonsiirtokanavat, LED-näyttö ja automaattinen käynnistys/uudelleenkäynnistys.

  • ohut ja erittäin luja kotelorakenne sisäänvedetyn etulasin ja vahvistettujen taka- ja sivuseinien ansiosta
  • helppo asennus metallisaranakiinnikkeellä (optio)
  • automaattinen käynnistys/uudelleenkäynnistys
  • useiden laitteiden keskinäinen häiriintyminen voidaan estää valitsemalla eri tiedonsiirtokanavat tai vähentämällä tunnistusaluetta, mikäli mahdollista
  • vakiotoiminnot yleisimpiin sovelluksiin
  • käyttölämpötila-alue 0...+55 °C
  • QR-koodi laitteessa (katso kuva alla) antaa nopean pääsyn huoltodokumentteihin.

MLC 320 "Standard", turvakategoria 2, SIL 1, PL c

Näissä tyypin 2 turvavaloverhojen Standard-versioissa on käytettävissä käynnistyksen/uudelleenkäynnistyksen lukitus (RES) ja ulkopuolisten kontaktorien valvonta (EDM) suorituskykyä parantamaan. Näillä toiminnoilla laitteet kattavat suurimman osan yleisistä suojasovelluksista. Lisäksi ne ovat helppoja käsitellä ja integroida muihin järjestelmiin.

  • perustoimintoina automaattinen käynnistys/uudelleenkäynnistys, käynnistyksen/uudelleenkäynnistyksen lukitus (RES) ja ulkopuolisten kontaktorien valvonta (EDM)
  • toimintojen valinta ilman tietokoneohjelmia, LED- ja 7-segmenttinäytöt sekä integroitu 3-alueinen suuntauslaite helpottavat käsittelyä
  • muuten kuin MLC 310 yllä.


QR-koodi MLC-laitteen kyljessä:



(SOLID-2)

SOLID-2-sarjan turvavaloverhoparit (lähetin- ja vastaanotinpylväät) olivat tyypin 2 (IEC/EN 61496) optisia turvalaitteita, jotka on korvattu MLC 300 -tuotteilla.

Alla lueteltujen poistuneiden tuotteiden tiedot on siirretty Leuzen dokumenttiarkistoon. 


SOLID-2, turvakategoria 2, SIL 2, PL darkistolinkki »

SOLID-2E, turvakategoria 2, SIL 2, PL darkistolinkki »



 

(SOLID-4)

SOLID-4-sarjan turvavaloverhoparit (lähetin- ja vastaanotinpylväät) olivat tyypin 4 (IEC/EN 61496) optisia turvalaitteita, jotka on korvattu MLC 500 -tuotteilla.

Alla lueteltujen poistuneiden tuotteiden tiedot on siirretty Leuzen dokumenttiarkistoon.


SOLID-4, turvakategoria 4, SIL 3, PL e, arkistolinkki »

SOLID-4E, turvakategoria 4, SIL 3, PL e, arkistolinkki »

SOLID-4cutter, turvakategoria 4, SIL 3, PL e, arkistolinkki »

SOLID-4HG, turvakategoria 4, SIL 3, PL e, arkistolinkki »


(COMPACTplus)

COMPACTplus-sarjan turvavaloverhoparit (lähetin- ja vastaanotinpylväät) olivat tyypin 4 (IEC/EN 61496) optisia turvalaitteita, jotka on korvattu MLC 500 -tyypeillä.

Tuotetiedot on siirretty Leuzen dokumenttiarkistoon:


COMPACTplus-m "Muting", turvakategoria 4, SIL 3, PL e

poistunut tuote, arkistolinkki »


COMPACTplus-b "Blanking", turvakategoria 4, SIL 3, PL e

poistunut tuote, arkistolinkki »



SIMATIC FS

Siemens luopui SIMATIC FS -sarjan optisten turvalaitteiden myynnistä. Myynti, huolto- ja tukipalvelut siirtyivät Leuze electronicille ja sen edustajille, Suomessa Lapp Automaatiolle.

Leuze electronic valmisti aiemmin Siemens-brandille seuraavat optiset turvakomponentit:

  • SIMATIC FS200 -turvavalokennot
  • SIMATIC FS400 -turvavaloverhot 
  • SIMATIC FS600 -turvalaserskannerit

1.10.2010 alkaen Siemens lopetti SIMATIC FS -tuotesarjan myynnin ja Leuze electronic myyntiverkostoineen otti vastuun näiden valmistamiensa tuotteiden myynnistä ja muista velvoitteista. Aiemmat Siemens-tuotteet korvataan identtisillä Leuze-tyypeillä.

Tyyppimuunnos on tehty asiakkaalle helpoksi: osoitteessa http://www.leuze.de/fss/mlfb_en.html  toimii online-työkalu, jolla muutat Siemens MLFB-tilausnumeron Leuze-tuotenumeroksi.


Yhteystiedot

  • Lapp Automaatio Oy
    Martinkyläntie 52
    FI-01720 Vantaa
    Puhelin: 020 764 64
    Faksi: 020 764 6820
    info.automaatio(at)lappgroup.com
    Yhteystiedot »