Tulosta

Turvareleet

Leuze electronic MSI-tuoteperhe koostuu turvareleistä ja ohjelmoitavista turvaohjausyksiköistä.

Näiden tuotteiden avulla hätäseispainikkeet, turvavalolaitteet ja turvakytkimet kytketään koneiden ohjauspiireihin turvallisesti standardeja noudattaen.

Turvareleet

11/2016: MSI-turvarelevalikoima laajenee huomattavasti

Uusia MSI-turvareletyyppejä on lisätty tälle sivulle.
Koko uusi valikoima on koottu graafiseen valintataulukkoon:
Leuze MSI-valintataulukko (pdf)


Turvareleitä käytetään optisten turvalaitteiden, mekaanisten tai hätäpysäytyskytkinten liitäntään. Alla esitetyt perustyypit ovat saatavina ruuviliittimillä (...-01) tai jousiliittimillä (...-02) varustettuina.

MSI-SR-ES20 turvarele kat. 3
MSI-SR-ES31 turvarele kat. 4
MSI-SR-LC21 turvarele kat. 4
MSI-SR-LC21M turvarele kat. 4
MSI-SR-LC31 turvarele kat. 4
MSI-SR4 perusturvarele kat. 4
MSI-SR5 kaksoisturvarele kat. 4

MSI-TRM testaava turvarele kat. 4, PL e
MSI-TR1/-TR2/-TS testaavat turvareleet kat. 2

MSI-SR-2H1 kaksikäsikäytön valvontarele kat. 1
MSI-SR-2H21 kaksikäsikäytön valvontarele kat. 4


MSI-SR-ES20 turvarele kat. 3

  • hätäpysäytys- ja turvakytkimille, joissa on kosketinlähtö
  • maks. SIL 2 / SILCL 2 ja kat. 3 / PL d
  • automaattinen ja manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 2 lähtökosketinta
  • irrotettavat ruuvi- tai jousiliittimet helpottavat asennusta
  • tuotetiedot: leuze.com...MSI-SR-ES20 »

MSI-SR-ES31 turvarele kat. 4

  • hätäpysäytys- ja turvakytkimille, joissa on kosketinlähtö
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • automaattinen ja manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 3 lähtökosketinta, 1 hälytyskosketin
  • kolmas lähtökosketin lisäturvatoiminnon ohjaukseen
  • irrotettavat ruuvi- tai jousiliittimet helpottavat asennusta
  • tuotetiedot: leuze.com...MSI-SR-ES31 »

MSI-SR-LC21 turvarele kat. 4

  • hätäpysäytys- ja turvakytkimille, turvavalolaitteille ja turvalaserskannereille, joissa on joko turvalliset kosketin- tai OSSD-puolijohdelähdöt
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • automaattinen ja manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 2 lähtökosketinta, 1 hälytyskosketin
  • irrotettavat ruuvi- tai jousiliittimet helpottavat asennusta
  • tuotetiedot: leuze.com...MSI-SR-LC21 »

MSI-SR-LC21M turvarele kat. 4

  • hätäpysäytys- ja turvakytkimille, turvavalolaitteille ja turvalaserskannereille, joissa on joko turvalliset kosketin- tai OSSD-puolijohdelähdöt
  • myös 4-johdintekniikalla toteutetuille turvamatoille
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • automaattinen ja manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 2 lähtökosketinta, 1 hälytyskosketin
  • irrotettavat ruuvi- tai jousiliittimet helpottavat asennusta
  • tuotetiedot: leuze.com...MSI-SR-LC21M »

MSI-SR-LC31 turvarele kat. 4

  • hätäpysäytys- ja turvakytkimille, turvavalolaitteille ja turvalaserskannereille, joissa on joko turvalliset kosketin- tai OSSD-puolijohdelähdöt
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • lyhyt reaktioaika 10 ms
  • automaattinen ja manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 3 lähtökosketinta, 1 hälytyskosketin
  • kolmas lähtökosketin lisäturvatoiminnon ohjaukseen
  • irrotettavat ruuvi- tai jousiliittimet helpottavat asennusta
  • tuotetiedot: leuze.com...MSI-SR-LC31 »

MSI-SR4 perusturvarele kat. 4

  • hätäpysäytys- ja turvakytkimille, turvavalolaitteille ja turvalaserskannereille, joissa on joko turvalliset kosketin- tai OSSD-puolijohdelähdöt
  • turvakategoria maks. 4 (EN ISO 13849), maks. PL e (EN ISO 13849-1)
  • pysäytyskategoria 0 (IEC/EN 60204-1)
  • turvallisuuden eheystaso SIL 3 (IEC 61508), SILCL 3 (IEC/EN 62061)
  • irrotettavilla ruuviliittimillä (SR4B-01) tai jousiliittimillä (SR4B-02)
  • korvannut tyypit MSI-SR1, MSI-SR2 ja MSI-SR2/F
  • ominaisuuksien ja kytkennän vertailu aiempiin MSI-SR-malleihin on esitetty liitetiedostossa Leuze-MSI-SR4-vertailu
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety Relays ... MSI-SR4 ».

MSI-SR5 kaksoisturvarele kat. 4

  • kaksi 2-kanavaista turvatuloa esim. kahden muting-valvotun turvavalokennon tai esim. turvalaserskannerin ja mekaanisen turvarajakytkimen yhtäaikaiseen liitäntään, kun molemmilla katkaistaan sama vaarallinen kone/liike
  • turvakategoria maks. 4 (EN ISO 13849), maks. PL e (EN ISO 13849-1)
  • pysäytyskategoria 0 (IEC/EN 60204-1)
  • turvallisuuden eheystaso SIL 3 (IEC 61508), SILCL 3 (IEC/EN 62061)
  • irrotettavilla ruuviliittimillä (SR5B-01) tai jousiliittimillä (SR5B-02)
  • ominaisuuksien ja kytkennän esittely liitetiedostossa Leuze-MSI-SR5
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety Relay ... MSI-SR5 »

MSI-TRM testaava turvarele kat. 4, PL e

  • turvakategoria 4 (EN ISO 13849), tyyppi 4 (IEC/EN 61496), PL e (EN ISO 13849-1), SIL 3 (IEC 61508), SILCL 3 (IEC/EN 62061), MTTFd 100 vuotta (EN ISO 13849-1), PFHD 0.00000000215/h, MT 20 vuotta (EN ISO 13849-1)
  • jaksottainen testaus maks. kuudelle tyypin 4 turva-anturille
  • hätäseiskytkimen liittäminen mahdollista
  • kehitettiin korvaamaan suorituskykyluokan PL d sovelluksia, joihin turvastandardimuutoksen jälkeen eivät enää kelpaa tyypin 2 (kat. 2) turva-anturit, lue lisää sivulta: Yksisäteinen turvavalokennopari Leuze SLS 46C »
  • irrotettavilla ruuviliittimillä (TRMB-01) tai jousiliittimillä (TRMB-02)
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety Relay ... MSI-TRM »

MSI-TR1/-TR2/-TS testaavat turvareleet kat. 2

  • turvakategoria 2 (EN ISO 13849-1), maks. PL d (EN ISO 13849-1:2008)
  • irrotettavilla ruuviliittimillä (T...B-01) tai jousiliittimillä (T...B-02)
  • korvanneet tyypin TNT35
  • MSI-TR1: vakioversio (turvatoiminto heti = 20 ms)
    MSI-TR2: katkosajastin (turvatoiminto 130 ms katkon jälkeen)
    MSI-TS: Stop1-versio (erillinen pysäytyskäsky ja 600 ms jälkeen turvatoiminto)
  • ominaisuuksien esittely, aikakaaviot ja vertailu TNT35-releeseen on esitetty liitetiedostossa Leuze-MSI-T-turvarele
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety Relay ... MSI-T ».

MSI-SR-2H1 kaksikäsikäytön valvontarele kat. 1

  • valvontarele tyypin III A (EN 574) kaksikäsiohjauslaitteille
  • maks. SIL 1 / SILCL 1 ja kat. 1 / PL c
  • käynnistys tahtikäskyllä
  • 1 vaihtokosketin lähtöä tai hälytysviestejä varten
  • irrotettavat ruuvi- tai jousiliittimet helpottavat asennusta
  • tuotetiedot: leuze.com...MSI-SR-2H1 »

MSI-SR-2H21 kaksikäsikäytön valvontarele kat. 4

  • valvontarele tyypin III C (EN 574) kaksikäsiohjauslaitteille
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • käynnistys tahtikäskyllä
  • 2 lähtökosketinta, 1 hälytyskosketin
  • irrotettavat ruuvi- tai jousiliittimet helpottavat asennusta
  • tuotetiedot: leuze.com...MSI-SR-2H21 »

Lisäksi ohjelmassa on mm. viivästetyn pysäytyksen turvareleitä sekä turvakoskettimien laajennusyksiköitä, katso tarkemmin tämän sivun välilehti Lisätyypit.


Kaikki MSI-turvareleet löytyvät:

Lisätyypit

Näillä lisätyypeillä muokataan tai laajennetaan kytkentöjä turvallisesti ohjauksissa, joissa perusturvareleiden ominaisuudet eivät riitä:

MSI-RM2 kosketinlähtöyksikkö (kat.4)
MSI-SR-CM32 kosketinlaajennusmoduuli kat.4

MSI-SR-CM42 kosketinlaajennusmoduuli kat.4

MSI-SR-CM43 / -CM43-DT03 kosketinlaajennusmoduulit kat.3

MSI-CM52 kosketinlaajennusmoduuli kat.4

MSI-DT30 turvarele viivästetyllä pysäytyksellä kat.4
MSI-SR-LC21-DT03 / -DT30 turvareleet viivästetyllä pysäytyksellä kat.3 / kat.4

MSI-SR-SM42OS turvallinen pyörintävalvontarele kat.4

MSI-MC3x turvakytkentäyksiköt kosketuksettomille turvaovikytkimille MC3xx


MSI-RM2 kosketinlähtöyksikkö (kat. 4*)

  • * turvakategoria maks. 4 (EN ISO 13849) riippuu tuloihin kytkettävien laitteiden kategoriasta
  • muuttaa turva-anturien turvalliset puolijohdelähdöt potentiaalivapaiksi kosketinlähdöiksi
  • 2 potentiaalivapaata vaihtokosketinlähtöä , joiden vasteaika on vain 10 ms
  • kompakti, vain 17,5 mm leveä ja taloudellinen ratkaisu
  • irrotettavilla ruuviliittimillä (RM2B-01) tai jousiliittimillä (RM2B-02)
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety relay ... MSI-RM2 ».

MSI-SR-CM32 kosketinlaajennusmoduuli kat.4

  • kosketinlaajennusmoduuli turvavalokennojen, turvalaserskannerien ja turvakytkimien turvallisille OSSD-puolijohdelähdöille
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • 3 lähtökosketinta, 1 takaisinsyöttökosketin, 1 hälytyskosketin
  • irrotettavat ruuviliittimet (CM...B-01) tai jousiliittimet (CM...B-02)
  • tekniset tiedot: >leuze.com...Safety relay ... Contact extensions ».

MSI-SR-CM42 kosketinlaajennusmoduuli kat.4

  • kosketinlaajennusmoduuli turvareleiden ja turvalogiikoiden lähdöille
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • 2 itsenäistä laajennusosaa, kummassakin 2 lähtökosketinta ja 1 takaisinsyöttökosketin
  • irrotettavat ruuviliittimet (CM...B-01) tai jousiliittimet (CM...B-02)
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety relay ... Contact extensions ».

MSI-SR-CM43 / -CM43-DT03 kosketinlaajennusmoduulit kat.3

  • kosketinlaajennusmoduuli turvareleiden ja turvalogiikoiden lähdöille
  • maks. SIL 2 / SILCL 2 ja kat. 3 / PL d
  • CM43: 4 lähtökosketinta, 2 takaisinsyöttökosketin, 1 hälytyskosketin, kaikki ilman viivettä
  • CM43-DT03: 4 lähtökosketinta, 2 takaisinsyöttökosketin, 1 hälytyskosketin, kaikki 3 s viiveellä
  • irrotettavat ruuviliittimet (CM...B-01) tai jousiliittimet (CM...B-02)
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety relay ... Contact extensions ».

MSI-CM52 kosketinlaajennusmoduuli kat.4

  • hätäseis- ja 2-käsivalvontareleiden kosketinlaajennusmoduuli (DIN EN 60204‑1/VDE 0113 Part 1)
  • oikealla johdotuksella ja takaisinkytkentäpiirin integraatiolla voidaan saavutta suorituskykytaso Pl e (EN ISO 13849‑1)
  • 1- tai 2-kanavainen johdotus
  • 5 pysäytyskosketinta, 1 hälytyskosketin, 1 takaisinkytkentäkosketin
  • irrotettavat ruuviliittimet (CM52B-01) tai jousiliittimet (CM52B-02)
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety relay ... MSI-CM52 ».

MSI-DT30 turvarele viivästetyllä pysäytyksellä kat. 4

  • turvarele säädettävällä viiveellä hätäpysäytys- ja turvakytkimille, turvavalokennoille ja turvalaserskannereille (sekä kosketinlähdöllä että OSSD-puolijohdelähdöllä)
  • automaattinen tai manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 2 heti toimivaa lähtökosketinta maks. kat. 4 / PL e, SIL 3 / SILCL 3, pysäytyskategoria 0
  • 2 viivästettyä lähtökosketinta, pysäytyskategoria 1
  • säädettävä viive 0,1...30 s
  • irrotettavilla ruuviliittimillä (DT30B-01) tai jousiliittimillä (DT30B-02)
  • tekniset tiedot: leuze.com...Safety relay ... MSI-DT30 ».

MSI-SR-LC21-DT03 / -DT30 turvareleet viivästetyllä pysäytyksellä kat. 3 / kat. 4

  • turvarele säädettävällä viiveellä hätäpysäytys- ja turvakytkimille, turvavalokennoille ja turvalaserskannereille (sekä kosketinlähdöllä että OSSD-puolijohdelähdöllä)
  • automaattinen tai manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 2 heti toimivaa lähtökosketinta maks. kat. 4 / PL e, SIL 3 / SILCL 3, pysäytyskategoria 0
  • 1 viivästetty lähtökosketin maks. kat. 3 / PL d, SIL 2 / SILCL 2, pysäytyskategoria 1
  • säädettävä viive 0,15...3 s (-DT03) tai 1,5...30 s (-DT30)
  • tekniset tiedot: leuze.com...MSI-SR-LC21DT...

MSI-SR-SM42OS turvallinen pyörintävalvontarele kat. 4

  • pysähtymisen ja hitaan pyörintänopeuden valvonta
  • käytetään antamaan lupatietoa suojaporttien lukoille tai asettelun aikaiseen valvontaan 
  • valvoo lähestymiskytkimien tai HTL-A/B-inkrementtianturien/-lähettimien dynaamista pulssiviestiä
  • maks. SIL 3 / SILCL 3 ja kat. 4 / PL e
  • säädettävä nopeusraja/valvontataajuus 0,1...99 Hz
  • automaattinen tai manuaalinen uudelleenkäynnistys
  • 2 turvallista lähtöä (puolijohde), 2 hälytyslähtöä (puolijohde)
  • tekniset tiedot: leuze.com...Standstill monitoring

MSI-MC3x turvakytkentäyksiköt kosketuksettomille turvaovikytkimille MC3xx

  • turvakategoria 4, suorituskykytaso Pl e (EN ISO 13849-1), kun vain yksi turvaovikytkin liitetty
  • MSI-MC300-turvareleet soveltuvat kosketuksettomien, magneettisesti koodattujen MC300-turvaovikytkinten liitäntään
  • pienikokoinen, pitkä mekaaninen elinikä 10 miljoonaa kytkentäsykliä
  • automaattinen käynnistys/uudelleenkäynnistys
  • MSI-MC310 turvaovikytkintyypeille MC3xxS1x, joiden lähtöpiirit 1NC+1NO
  • MSI-MC311 turvaovikytkintyypeille MC3xxS2x, joiden lähtöpiirit 2NO
  • magnettisesti koodattuja, kosketuksettomia turvaovikytkimiä käytetään esimerkiksi valvomaan liikuteltavia suojia, kuten suojaovet, liukuverkot tai -luukut
  • turvareleen tekniset tiedot: leuze.com...Safety relay ... MSI-MC3x ».
  • kosketuksettomien turvaovikytkinten tekniset tiedot: leuze.com...Magnetically Coded Sensors ».

Turvalogiikat

Tarvittaessa turvallisia kytkentäyksiköitä laajemmille järjestelmille on valinta MSI 100, MSI 200 tai MSI 400. Näillä turvaohjausyksiköillä koordinoidaan automaatiojärjestelmien antureiden ja toimilaitteiden turvallista yhteiskäyttöä. Näihin ohjausyksiköihin voidaan liittää useita tuloja ja lähtöjä, joiden ominaisuudet voidaan ohjelmoida.

Katso yksiköiden tarkempi esittely omalla sivullaan Turvalogiikat ».


MSI 100 turvalogiikka - stand-alone

  • 20 turvatuloa, 4 turvalähtöä, 4 hälytyslähtöä diagnostiikkatiedoille
  • kat. 4 (EN ISO 13849), PL e (EN ISO 13849-1), SIL 3 (IEC 61508), SILCL 3 (IEC/EN 62061)
  • liitäntä Profibus DP -väylään MSI-FB-PB-väylämoduulilla
  • ohjelmointi MSIsafesoft-ohjelmalla.

MSI 200 turvalogiikka - laajennettava

  • maks. 100 turvatuloa + 44 turvalähtöä tai 140 turvatuloa
    (10:llä MSI-EM200-laajennusmoduulilla laajennettuna)
  • kat. 4 (EN ISO 13849), PL e (EN ISO 13849-1), SIL 3 (IEC 61508), SILCL 3 (IEC/EN 62061)
  • liitäntä Profibus DP -väylään MSI-FB-PB-väylämoduulilla
  • ohjelmointi MSIsafesoft-ohjelmalla.

MSI 400 turvalogiikka - laajennettava, verkkoon liitettävä - UUSI !

  • maks. 116 turvatuloa + 56 turvalähtöä
    (12:llä MSI-EM-laajennusmoduulilla laajennettuna)
  • kat. 4 (EN ISO 13849‑1), PL e (EN ISO 13849‑1), SIL 3 (IEC 61508), SILCL 3 (EN 62061)
  • liitäntä suoraan EtherNet/IP-, Modbus/TCP- ja PROFINET I/O -verkkoihin (MSI 430)
  • liitäntä Profibus DP-, CANopen- ja EtherCAT-väyliin vastaavilla MSI-FB-väylämoduuleilla
  • ohjelmointi MSI.designer-ohjelmalla.

Katso tarkemmin: Turvalogiikat »

Tiedostot

Viimeisimmät tuotetiedot valmistajan verkkosivuilla:

Leuze.com >... > Safety relay » - turvareleet
Leuze.com >... > Programmable safety controls » - ohjelmoitavat turvalogiikat/ohjausyksiköt
Leuze.com >... > Download archive: products for safety at work » - vanhojen turvatuotetyyppien käyttöohjeita.

Yhteystiedot

  • SKS Automaatio Oy (Finland)
    Martinkyläntie 50
    FI-01720 Vantaa
    Tel: +358 20 764 61
    Fax: +358 20 764 6820
    automaatio(at)sks.fi
    Contacts »


  • SKS Automaatio Oy (Polska)
    Maciej Jastrzębski
    tel +48 514 791 897
    e-mail: maciej.jastrzebski@sks.eu